महर्षयो वै समुपागता ये प्रशस्य साध्वित्यनुमोदमाना: । ऊचु: प्रजानुग्रहशीलसारा यदुत्तमश्लोकगुणाभिरूपम् ॥ १९ ॥
maharsayo vai samupagata ye prasasya sadhv ity anumodamanah ucuh prajanugraha-sila-sara yad uttama-sloka-gunabhirupam
- maharsayah
- the great sages
- vai
- as a matter of course
- samupagatah
- assembled there
- ye
- those who
- prasasya
- by praising
- sadhu
- quite all right
- iti
- thus
- anumodamanah
- all approving
- ucuh
- said
- praja-anugraha
- doing good to the living being
- sila-sarah
- qualitatively powerful
- yat
- because
- uttama-sloka
- one who is praised by selected poems
- guna-abhirupam
- as beautiful as godly qualities.
All the great sages who were assembled there also praised the decision of Maharaja Pariksit and they expressed their approval by saying, Very good Naturally the sages are inclined to do good to common men, for they have all the qualitative powers of the Supreme Lord. Therefore they were very much pleased to see Maharaja Pariksit, a devotee of the Lord, and they spoke as follows.