प्रायश: साधवो लोके परैर्द्वन्द्वेषु योजिता: । न व्यथन्ति न हृष्यन्ति यत आत्माऽगुणाश्रय: ॥ ५० ॥
prayasah sadhavo loke parair dvandvesu yojitah na vyathanti na hrsyanti yata atmagunasrayah
- prayasah
- generally
- sadhavah
- saints
- loke
- in this world
- paraih
- by others
- dvandvesu
- in duality
- yojitah
- being engaged
- na
- never
- vyathanti
- distressed
- na
- nor
- hrsyanti
- takes pleasure
- yatah
- because
- atma
- self
- aguna-asrayah
- transcendental.
Generally the transcendentalists, even though engaged by others in the dualities of the material world, are not distressed. Nor do they take pleasure (in worldly things), for they are transcendentally engaged.