इत्थम्भूतानुभावोऽयमभिमन्युसुतो नृप: । यस्य पालयत: क्षौणीं यूयं सत्राय दीक्षिता: ॥ ४५ ॥
ittham-bhutanubhavo ’yam abhimanyu-suto nrpah yasya palayatah ksaunim yuyam satraya diksitah
- ittham-bhuta
- being thus
- anubhavah
- experience
- ayam
- of this
- abhimanyu-sutah
- son of Abhimanyu
- nrpah
- the king
- yasya
- whose
- palayatah
- on account of his ruling
- ksaunim
- on the earth
- yuyam
- you all
- satraya
- in performing sacrifices
- diksitah
- initiated.
Maharaja Pariksit, the son of Abhimanyu, is so experienced that by dint of his expert administration and patronage, it has been possible for you to perform a sacrifice such as this.