तन्मे धर्मभृतां श्रेष्ठ स्थानं निर्देष्टुमर्हसि । यत्रैव नियतो वत्स्य आतिष्ठंस्तेऽनुशासनम् ॥ ३७ ॥
tan me dharma-bhrtam srestha sthanam nirdestum arhasi yatraiva niyato vatsya atisthams te ’nusasanam
- tat
- therefore
- me
- me
- dharma-bhrtam
- of all the protectors of religion
- srestha
- O chief
- sthanam
- place
- nirdestum
- fix
- arhasi
- may you do so
- yatra
- where
- eva
- certainly
- niyatah
- always
- vatsye
- can reside
- atisthan
- permanently situated
- te
- your
- anusasanam
- under your rule.
Therefore, O chief amongst the protectors of religion, please fix some place for me where I can live permanently under the protection of your government.