सूत उवाच एवं धर्मे प्रवदति स सम्राड् द्विजसत्तमा: । समाहितेन मनसा विखेद: पर्यचष्ट तम् ॥ २१ ॥
suta uvaca evam dharme pravadati sa samrad dvija-sattamah samahitena manasa vikhedah paryacasta tam
- sutah uvaca
- Suta Gosvami said
- evam
- so
- dharme
- the personality of religion
- pravadati
- thus having spoken
- sah
- he
- samrat
- the Emperor
- dvija-sattamah
- O best among the brahmanas
- samahitena
- with proper attention
- manasa
- by the mind
- vikhedah
- without any mistake
- paryacasta
- counterreplied
- tam
- unto him.
Suta Gosvami said: O best among the brahmanas, the Emperor Pariksit, thus hearing the personality of religion speak, was fully satisfied, and without mistake or regret he gave his reply.