अप्रतर्क्यादनिर्देश्यादिति केष्वपि निश्चय: । अत्रानुरूपं राजर्षे विमृश स्वमनीषया ॥ २० ॥
apratarkyad anirdesyad iti kesv api niscayah atranurupam rajarse vimrsa sva-manisaya
- apratarkyat
- beyond the power of reasoning
- anirdesyat
- beyond the power of thinking
- iti
- thus
- kesu
- someone
- api
- also
- niscayah
- definitely concluded
- atra
- herein
- anurupam
- which of them is right
- raja-rse
- O sage amongst the kings
- vimrsa
- judge yourself
- sva
- by your own
- manisaya
- power of intelligence.
There are also some thinkers who believe that no one can ascertain the cause of distress by argumentation, nor know it by imagination, nor express it by words. O sage amongst kings, judge for yourself by thinking over all this with your own intelligence.