अनाग:स्विह भूतेषु य आगस्कृन्निरङ्कुश: । आहर्तास्मि भुजं साक्षादमर्त्यस्यापि साङ्गदम् ॥ १५ ॥
anagahsv iha bhutesu ya agas-krn nirankusah ahartasmi bhujam saksad amartyasyapi sangadam
- anagahsu iha
- to the offenseless
- bhutesu
- living beings
- yah
- the person
- agah-krt
- commits offense
- nirankusah
- upstart
- aharta asmi
- I shall bring forth
- bhujam
- arms
- saksat
- directly
- amartyasya api
- even one who is a demigod
- sa-angadam
- with decorations and armor.
An upstart living being who commits offenses by torturing those who are offenseless shall be directly uprooted by me, even though he be a denizen of heaven with armor and decorations.