युधिष्ठिर उवाच कच्चिदानर्तपुर्यां न: स्वजना: सुखमासते । मधुभोजदशार्हार्हसात्वतान्धकवृष्णय: ॥ २५ ॥
yudhisthira uvaca kaccid anarta-puryam nah sva-janah sukham asate madhu-bhoja-dasarharha- satvatandhaka-vrsnayah
- yudhisthirah uvaca
- Yudhisthira said
- kaccit
- whether
- anarta-puryam
- of Dvaraka
- nah
- our
- sva-janah
- relatives
- sukham
- happily
- asate
- are passing their days
- madhu
- Madhu
- bhoja
- Bhoja
- dasarha
- Dasarha
- arha
- Arha
- satvata
- Satvata
- andhaka
- Andhaka
- vrsnayah
- of the family of Vrsni.
Maharaja Yudhisthira said: My dear brother, please tell me whether our friends and relatives, such as Madhu, Bhoja, Dasarha, Arha, Satvata, Andhaka and the members of the Yadu family are all passing their days in happiness.