धृतराष्ट्र: सह भ्रात्रा गान्धार्या च स्वभार्यया । दक्षिणेन हिमवत ऋषीणामाश्रमं गत: ॥ ५१ ॥
dhrtarastrah saha bhratra gandharya ca sva-bharyaya daksinena himavata rsinam asramam gatah
- dhrtarastrah
- Dhrtarastra
- saha
- along with
- bhratra
- his brother Vidura
- gandharya
- Gandhari also
- ca
- and
- sva-bharyaya
- his own wife
- daksinena
- by the southern side
- himavatah
- of the Himalaya Mountains
- rsinam
- of the rsis
- asramam
- in shelter
- gatah
- he has gone.
O King, your uncle Dhrtarastra, his brother Vidura and his wife Gandhari have gone to the southern side of the Himalaya Mountains, where there are shelters of the great sages.