कञ्चित्कालमथावात्सीत्सत्कृतो देववत्सुखम् । भ्रातुर्ज्येष्ठस्य श्रेयस्कृत्सर्वेषां सुखमावहन् ॥ १४ ॥
kancit kalam athavatsit sat-krto devavat sukham bhratur jyesthasya sreyas-krt sarvesam sukham avahan
- kancit
- for a few days
- kalam
- time
- atha
- thus
- avatsit
- resided
- sat-krtah
- being well treated
- deva-vat
- just like a godly personality
- sukham
- amenities
- bhratuh
- of the brother
- jyesthasya
- of the elder
- sreyah-krt
- for doing good to him
- sarvesam
- all others
- sukham
- happiness
- avahan
- made it possible.
Thus Mahatma Vidura, being treated just like a godly person by his kinsmen, remained there for a certain period just to rectify the mentality of his eldest brother and in this way bring happiness to all the others.