इत्युक्तो धर्मराजेन सर्वं तत् समवर्णयत् । यथानुभूतं क्रमशो विना यदुकुलक्षयम् ॥ १२ ॥
ity ukto dharma-rajena sarvam tat samavarnayat yathanubhutam kramaso vina yadu-kula-ksayam
- iti
- thus
- uktah
- being asked
- dharma-rajena
- by King Yudhisthira
- sarvam
- all
- tat
- that
- samavarnayat
- properly described
- yatha-anubhutam
- as he experienced
- kramasah
- one after another
- vina
- without
- yadu-kula-ksayam
- annihilation of the Yadu dynasty.
Thus being questioned by Maharaja Yudhisthira, Mahatma Vidura gradually described everything he had personally experienced, except news of the annihilation of the Yadu dynasty.