भवद्विधा भागवतास्तीर्थभूता: स्वयं विभो । तीर्थीकुर्वन्ति तीर्थानि स्वान्त:स्थेन गदाभृता ॥ १० ॥
bhavad-vidha bhagavatas tirtha-bhutah svayam vibho tirthi-kurvanti tirthani svantah-sthena gadabhrta
- bhavat
- your good self
- vidhah
- like
- bhagavatah
- devotees
- tirtha
- the holy places of pilgrimage
- bhutah
- converted into
- svayam
- personally
- vibho
- O powerful one
- tirthi-kurvanti
- make into a holy place of pilgrimage
- tirthani
- the holy places
- sva-antah-sthena
- having been situated in the heart
- gada-bhrta
- the Personality of Godhead.
My Lord, devotees like your good self are verily holy places personified. Because you carry the Personality of Godhead within your heart, you turn all places into places of pilgrimage.