सूत उवाच अपीपलद्धर्मराज: पितृवद् रञ्जयन् प्रजा: । नि:स्पृह: सर्वकामेभ्य: कृष्णपादानुसेवया ॥ ४ ॥
suta uvaca apipalad dharma-rajah pitrvad ranjayan prajah nihsprhah sarva-kamebhyah krsna-padanusevaya
- sutah uvaca
- Sri Suta Gosvami said
- apipalat
- administered prosperity
- dharma-rajah
- King Yudhisthira
- pitr-vat
- exactly like his father
- ranjayan
- pleasing
- prajah
- all those who took birth
- nihsprhah
- without personal ambition
- sarva
- all
- kamebhyah
- from sense gratification
- krsna-pada
- the lotus feet of Lord Sri Krsna
- anusevaya
- by dint of rendering continuous service.
Sri Suta Gosvami said: Emperor Yudhisthira administered generously to everyone during his reign. He was exactly like his father. He had no personal ambition and was freed from all sorts of sense gratification because of his continuous service unto the lotus feet of the Lord Sri Krsna.