ततो राज्ञाभ्यनुज्ञात: कृष्णया सह बन्धुभि: । ययौ द्वारवतीं ब्रह्मन् सार्जुनो यदुभिर्वृत: ॥ ३६ ॥
tato rajnabhyanujnatah krsnaya saha-bandhubhih yayau dvaravatim brahman sarjuno yadubhir vrtah
- tatah
- thereafter
- rajna
- by the King
- abhyanujnatah
- being permitted
- krsnaya
- as well as by Draupadi
- saha
- along with
- bandhubhih
- other relatives
- yayau
- went to
- dvaravatim
- Dvarakadhama
- brahman
- O brahmanas
- sa-arjunah
- along with Arjuna
- yadubhih
- by the members of the Yadu dynasty
- vrtah
- surrounded.
O Saunaka, thereafter the Lord, having bade farewell to King Yudhisthira, Draupadi and other relatives, started for the city of Dvaraka, accompanied by Arjuna and other members of the Yadu dynasty.