आहूतो भगवान् राज्ञा याजयित्वा द्विजैर्नृपम् । उवास कतिचिन्मासान् सुहृदां प्रियकाम्यया ॥ ३५ ॥
ahuto bhagavan rajna yajayitva dvijair nrpam uvasa katicin masan suhrdam priya-kamyaya
- ahutah
- being called by
- bhagavan
- Lord Krsna, the Personality of Godhead
- rajna
- by the King
- yajayitva
- causing to be performed
- dvijaih
- by the learned brahmanas
- nrpam
- on behalf of the King
- uvasa
- resided
- katicit
- a few
- masan
- months
- suhrdam
- for the sake of the relatives
- priya-kamyaya
- for the pleasure.
Lord Sri Krsna, the Personality of Godhead, being invited to the sacrifices by Maharaja Yudhisthira, saw to it that they were performed by qualified (twice-born) brahmanas. After that, for the pleasure of the relatives, the Lord remained a few months.