एष दाता शरण्यश्च यथा ह्यौशीनर: शिबि: । यशो वितनिता स्वानां दौष्यन्तिरिव यज्वनाम् ॥ २० ॥
esa data saranyas ca yatha hy ausinarah sibih yaso vitanita svanam dausyantir iva yajvanam
- esah
- this child
- data
- donor in charity
- saranyah
- protector of the surrendered
- ca
- and
- yatha
- as
- hi
- certainly
- ausinarah
- the country named Usinara
- sibih
- Sibi
- yasah
- fame
- vitanita
- disseminator
- svanam
- of the kinsmen
- dausyantih iva
- like Bharata, the son of Dusyanta
- yajvanam
- of those who have performed many sacrifices.
This child will be a munificent donor of charity and protector of the surrendered, like the famous King Sibi of the Usinara country. And he will expand the name and fame of his family like Bharata, the son of Maharaja Dusyanta.