तस्मान्नाम्ना विष्णुरात इति लोके भविष्यति । न सन्देहो महाभाग महाभागवतो महान् ॥ १७ ॥
tasman namna visnu-rata iti loke bhavisyati na sandeho maha-bhaga maha-bhagavato mahan
- tasmat
- therefore
- namna
- by the name
- visnu-ratah
- protected by Visnu, the Personality of Godhead
- iti
- thus
- loke
- in all the planes
- bhavisyati
- shall become well known
- na
- no
- sandehah
- doubts
- maha-bhaga
- most fortunate
- maha-bhagavatah
- the first-class devotee of the Lord
- mahan
- qualified by all good qualities.
For this reason this child will be well known in the world as one who is protected by the Personality of Godhead. O most fortunate one, there is no doubt that this child will become a first-class devotee and will be qualified with all good qualities.