तस्य प्रीतमना राजा विप्रैर्धौम्यकृपादिभि: । जातकं कारयामास वाचयित्वा च मङ्गलम् ॥ १३ ॥
tasya prita-mana raja viprair dhaumya-krpadibhih jatakam karayam asa vacayitva ca mangalam
- tasya
- his
- prita-manah
- satisfied
- raja
- King Yudhisthira
- vipraih
- by the learned brahmanas
- dhaumya
- Dhaumya
- krpa
- Krpa
- adibhih
- and others also
- jatakam
- one of the purificatory processes performed just after the birth of a child
- karayam asa
- had them performed
- vacayitva
- by recitation
- ca
- also
- mangalam
- auspicious.
King Yudhisthira, who was very satisfied with the birth of Maharaja Pariksit, had the purificatory process of birth performed. Learned brahmanas, headed by Dhaumya and Krpa, recited auspicious hymns.