अहो सनाथा भवता स्म यद्वयं त्रैविष्टपानामपि दूरदर्शनम् । प्रेमस्मितस्निग्धनिरीक्षणाननं पश्येम रूपं तव सर्वसौभगम् ॥ ८ ॥
aho sanatha bhavata sma yad vayam traivistapanam api dura-darsanam prema-smita-snigdha-niriksanananam pasyema rupam tava sarva-saubhagam
- aho
- oh, it is our good luck
- sa-nathah
- to be under the protection of the master
- bhavata
- by Your good self
- sma
- as we have become
- yat vayam
- as we are
- traivista-panam
- of the demigods
- api
- also
- dura-darsanam
- very rarely seen
- prema-smita
- smiling with love
- snigdha
- affectionate
- niriksana-ananam
- face looking in that mode
- pasyema
- let us look
- rupam
- beauty
- tava
- Your
- sarva
- all
- saubhagam
- auspiciousness
Oh, it is our good luck that we have come again today under Your protection by Your presence, for Your Lordship rarely visits even the denizens of heaven. Now it is possible for us to look into Your smiling face, which is full of affectionate glances. We can now see Your transcendental form, full of all auspiciousness.