नता: स्म ते नाथ सदाङ्घ्रिपङ्कजं विरिञ्चवैरिञ्च्यसुरेन्द्रवन्दितम् । परायणं क्षेममिहेच्छतां परं न यत्र काल: प्रभवेत् पर: प्रभु: ॥ ६ ॥
natah sma te natha sadanghri-pankajam virinca-vairincya-surendra-vanditam parayanam ksemam ihecchatam param na yatra kalah prabhavet parah prabhuh
- natah
- bowed down
- sma
- we had done so
- te
- unto You
- natha
- O Lord
- sada
- always
- anghri-pankajam
- the lotus feet
- virinca
- Brahma, the first living being
- vairincya
- sons of Brahma like Sanaka and Sanatana
- sura-indra
- the King of heaven
- vanditam
- worshiped by
- parayanam
- the supreme
- ksemam
- welfare
- iha
- in this life
- icchatam
- one who so desires
- param
- the highest
- na
- never
- yatra
- wherein
- kalah
- inevitable time
- prabhavet
- can exert its influence
- parah
- transcendental
- prabhuh
- the Supreme Lord
The citizens said: O Lord, You are worshiped by all demigods like Brahma, the four Sanas and even the King of heaven. You are the ultimate rest for those who are really aspiring to achieve the highest benefit of life. You are the supreme transcendental Lord, and inevitable time cannot exert its influence upon You.