कामं ववर्ष पर्जन्य: सर्वकामदुघा मही । सिषिचु: स्म व्रजान् गाव: पयसोधस्वतीर्मुदा ॥ ४ ॥
kamam vavarsa parjanyah sarva-kama-dugha mahi sisicuh sma vrajan gavah payasodhasvatir muda
- kamam
- everything needed
- vavarsa
- was showered
- parjanyah
- rains
- sarva
- everything
- kama
- necessities
- dugha
- producer
- mahi
- the land
- sisicuh sma
- moisten
- vrajan
- pasturing grounds
- gavah
- the cow
- payasa udhasvatih
- due to swollen milk bags
- muda
- because of a joyful attitude.
During the reign of Maharaja Yudhisthira, the clouds showered all the water that people needed, and the earth produced all the necessities of man in profusion. Due to its fatty milk bag and cheerful attitude, the cow used to moisten the grazing ground with milk.