नूनं व्रतस्नानहुतादिनेश्वर: समर्चितो ह्यस्य गृहीतपाणिभि: । पिबन्ति या: सख्यधरामृतं मुहु- र्व्रजस्त्रिय: सम्मुमुहुर्यदाशया: ॥ २८ ॥
nunam vrata-snana-hutadinesvarah samarcito hy asya grhita-panibhih pibanti yah sakhy adharamrtam muhur vraja-striyah sammumuhur yad-asayah
- nunam
- certainly in the previous birth
- vrata
- vow
- snana
- bath
- huta
- sacrifice in the fire
- adina
- by all these
- isvarah
- the Personality of Godhead
- samarcitah
- perfectly worshiped
- hi
- certainly
- asya
- His
- grhita-panibhih
- by the married wives
- pibanti
- relishes
- yah
- those who
- sakhi
- O friend
- adhara-amrtam
- the nectar from His lips
- muhuh
- again and again
- vraja-striyah
- the damsels of Vrajabhumi
- sammumuhuh
- often fainted
- yat-asayah
- expecting to be favored in that way
O friends, just think of His wives, whose hands He has accepted. How they must have undergone vows, baths, fire sacrifices and perfect worship of the Lord of the universe to constantly relish now the nectar from His lips (by kissing). The damsels of Vrajabhumi would often faint just by expecting such favors.