अहो अलं श्लाघ्यतमं यदो: कुल- महो अलं पुण्यतमं मधोर्वनम् । यदेष पुंसामृषभ: श्रिय: पति: स्वजन्मना चङ्क्रमणेन चाञ्चति ॥ २६ ॥
aho alam slaghyatamam yadoh kulam aho alam punyatamam madhor vanam yad esa pumsam rsabhah sriyah patih sva-janmana cankramanena cancati
- aho
- oh
- alam
- verily
- slaghya-tamam
- supremely glorified
- yadoh
- of King Yadu
- kulam
- dynasty
- aho
- oh
- alam
- verily
- punya-tamam
- supremely virtuous
- madhoh vanam
- the land of Mathura
- yat
- because
- esah
- this
- pumsam
- of all the living beings
- rsabhah
- supreme leader
- sriyah
- of the goddess of fortune
- patih
- husband
- sva-janmana
- by His appearance
- cankramanena
- by crawling
- ca ancati
- glories.
Oh, how supremely glorified is the dynasty of King Yadu, and how virtuous is the land of Mathura, where the supreme leader of all living beings, the husband of the goddess of fortune, has taken His birth and wandered in His childhood.