न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् | भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ||९-५||
na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram . bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ ||9-5||
- na
- never
- ca
- also
- mat-sthāni
- situated in Me
- bhūtāni
- all creation
- paśya
- just see
- me
- My
- yogam aiśvaram
- inconceivable mystic power
- bhūta-bhṛt
- the maintainer of all living entities
- na
- never
- ca
- also
- bhūta-sthaḥ
- in the cosmic manifestation
- mama
- My
- ātmā
- Self
- bhūta-bhāvanaḥ
- the source of all manifestations
And yet everything that is created does not rest in Me. Behold My mystic opulence! Although I am the maintainer of all living entities and although I am everywhere, I am not a part of this cosmic manifestation, for My Self is the very source of creation.