अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक् | साधुरेव स मन्तव्यः सम्यग्व्यवसितो हि सः ||९-३०||
api cetsudurācāro bhajate māmananyabhāk . sādhureva sa mantavyaḥ samyagvyavasito hi saḥ ||9-30||
- api
- even
- cet
- if
- su-durācāraḥ
- one committing the most abominable actions
- bhajate
- is engaged in devotional service
- mām
- unto Me
- ananya-bhāk
- without deviation
- sādhuḥ
- a saint
- eva
- certainly
- saḥ
- he
- mantavyaḥ
- is to be considered
- samyak
- completely
- vyavasitaḥ
- situated in determination
- hi
- certainly
- saḥ
- he
Even if one commits the most abominable action, if he is engaged in devotional service he is to be considered saintly because he is properly situated in his determination.