समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः | ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम् ||९-२९||
samo.ahaṃ sarvabhūteṣu na me dveṣyo.asti na priyaḥ . ye bhajanti tu māṃ bhaktyā mayi te teṣu cāpyaham ||9-29||
- samaḥ
- equally disposed
- aham
- I
- sarva-bhūteṣu
- to all living entities
- na
- no one
- me
- to Me
- dveṣyaḥ
- hateful
- asti
- is
- na
- nor
- priyaḥ
- dear
- ye
- those who
- bhajanti
- render transcendental service
- tu
- but
- mām
- unto Me
- bhaktyā
- in devotion
- mayi
- are in Me
- te
- such persons
- teṣu
- in them
- ca
- also
- api
- certainly
- aham
- I
I envy no one, nor am I partial to anyone. I am equal to all. But whoever renders service unto Me in devotion is a friend, is in Me, and I am also a friend to him.