यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रताः | भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ||९-२५||
yānti devavratā devānpitṝnyānti pitṛvratāḥ . bhūtāni yānti bhūtejyā yānti madyājino.api mām ||9-25||
- yānti
- go
- deva-vratāḥ
- worshipers of demigods
- devān
- to the demigods
- pitṝn
- to the ancestors
- yānti
- go
- pitṛ-vratāḥ
- worshipers of ancestors
- bhūtāni
- to the ghosts and spirits
- yānti
- go
- bhūta-ijyāḥ
- worshipers of ghosts and spirits
- yānti
- go
- mat
- My
- yājinaḥ
- devotees
- api
- but
- mām
- unto Me
Those who worship the demigods will take birth among the demigods; those who worship the ancestors go to the ancestors; those who worship ghosts and spirits will take birth among such beings; and those who worship Me will live with Me.