अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च | न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते ||९-२४||
ahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca . na tu māmabhijānanti tattvenātaścyavanti te ||9-24||
- aham
- I
- hi
- surely
- sarva
- of all
- yajñānām
- sacrifices
- bhoktā
- the enjoyer
- ca
- and
- prabhuḥ
- the Lord
- eva
- also
- ca
- and
- na
- not
- tu
- but
- mām
- Me
- abhijānanti
- they know
- tattvena
- in reality
- ataḥ
- therefore
- cyavanti
- fall down
- te
- they
I am the only enjoyer and master of all sacrifices. Therefore, those who do not recognize My true transcendental nature fall down.