यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः | प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ ||८-२३||
yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ . prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha ||8-23||
- yatra
- at which
- kāle
- time
- tu
- and
- anāvṛttim
- no return
- āvṛttim
- return
- ca
- also
- eva
- certainly
- yoginaḥ
- different kinds of mystics
- prayātāḥ
- having departed
- yānti
- attain
- tam
- that
- kālam
- time
- vakṣyāmi
- I shall describe
- bharata-ṛṣabha
- O best of the Bhāratas
O best of the Bhāratas, I shall now explain to you the different times at which, passing away from this world, the yogī does or does not come back.