अव्यक्ताद् व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे | रात्र्यागमे प्रलीयन्ते तत्रैवाव्यक्तसंज्ञके ||८-१८||
avyaktād vyaktayaḥ sarvāḥ prabhavantyaharāgame . rātryāgame pralīyante tatraivāvyaktasaṃjñake ||8-18||
- avyaktāt
- from the unmanifest
- vyaktayaḥ
- living entities
- sarvāḥ
- all
- prabhavanti
- become manifest
- ahaḥ-āgame
- at the beginning of the day
- rātri-āgame
- at the fall of night
- pralīyante
- are annihilated
- tatra
- into that
- eva
- certainly
- avyakta
- the unmanifest
- saṁjñake
- which is called
At the beginning of Brahmā’s day, all living entities become manifest from the unmanifest state, and thereafter, when the night falls, they are merged into the unmanifest again.