पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः | जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ||६-४४||
pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśo.api saḥ . jijñāsurapi yogasya śabdabrahmātivartate ||6-44||
- pūrva
- previous
- abhyāsena
- by practice
- tena
- by that
- eva
- certainly
- hriyate
- is attracted
- hi
- surely
- avaśaḥ
- automatically
- api
- also
- saḥ
- he
- jijñāsuḥ
- inquisitive
- api
- even
- yogasya
- about yoga
- śabda-brahma
- ritualistic principles of scriptures
- ativartate
- transcends
By virtue of the divine consciousness of his previous life, he automatically becomes attracted to the yogic principles – even without seeking them. Such an inquisitive transcendentalist stands always above the ritualistic principles of the scriptures.