श्रीभगवानुवाच | पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते | न हि कल्याणकृत्कश्चिद् दुर्गतिं तात गच्छति ||६-४०||
śrībhagavānuvāca . pārtha naiveha nāmutra vināśastasya vidyate . na hi kalyāṇakṛtkaścid durgatiṃ tāta gacchati ||6-40||
- śrī-bhagavān uvāca
- the Supreme Personality of Godhead said
- pārtha
- O son of Pṛthā
- na eva
- never is it so
- iha
- in this material world
- na
- never
- amutra
- in the next life
- vināśaḥ
- destruction
- tasya
- his
- vidyate
- exists
- na
- never
- hi
- certainly
- kalyāṇa-kṛt
- one who is engaged in auspicious activities
- kaścit
- anyone
- durgatim
- to degradation
- tāta
- My friend
- gacchati
- goes
The Supreme Personality of Godhead said: Son of Pṛthā, a transcendentalist engaged in auspicious activities does not meet with destruction either in this world or in the spiritual world; one who does good, My friend, is never overcome by evil.