श्रीभगवानुवाच | अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः | स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ||६-१||
śrībhagavānuvāca . anāśritaḥ karmaphalaṃ kāryaṃ karma karoti yaḥ . sa saṃnyāsī ca yogī ca na niragnirna cākriyaḥ ||6-1||
- śrī-bhagavān uvāca
- the Lord said
- anāśritaḥ
- without taking shelter
- karma-phalam
- of the result of work
- kāryam
- obligatory
- karma
- work
- karoti
- performs
- yaḥ
- one who
- saḥ
- he
- sannyāsī
- in the renounced order
- ca
- also
- yogī
- mystic
- ca
- also
- na
- not
- niḥ
- without
- agniḥ
- fire
- na
- nor
- ca
- also
- akriyaḥ
- without duty
The Supreme Personality of Godhead said: One who is unattached to the fruits of his work and who works as he is obligated is in the renounced order of life, and he is the true mystic, not he who lights no fire and performs no duty.