ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति | निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो सुखं बन्धात्प्रमुच्यते ||५-३||
jñeyaḥ sa nityasaṃnyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati . nirdvandvo hi mahābāho sukhaṃ bandhātpramucyate ||5-3||
- jñeyaḥ
- should be known
- saḥ
- he
- nitya
- always
- sannyāsī
- renouncer
- yaḥ
- who
- na
- never
- dveṣṭi
- abhors
- na
- nor
- kāṅkṣati
- desires
- nirdvandvaḥ
- free from all dualities
- hi
- certainly
- mahā-bāho
- O mighty-armed one
- sukham
- happily
- bandhāt
- from bondage
- pramucyate
- is completely liberated
One who neither hates nor desires the fruits of his activities is known to be always renounced. Such a person, free from all dualities, easily overcomes material bondage and is completely liberated, O mighty-armed Arjuna.