यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः | विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः ||५-२८||
yatendriyamanobuddhirmunirmokṣaparāyaṇaḥ . vigatecchābhayakrodho yaḥ sadā mukta eva saḥ ||5-28||
- yata
- controlled
- indriya
- senses
- manaḥ
- mind
- buddhiḥ
- intelligence
- muniḥ
- the transcendentalist
- mokṣa
- for liberation
- parāyaṇaḥ
- being so destined
- vigata
- having discarded
- icchā
- wishes
- bhaya
- fear
- krodhaḥ
- anger
- yaḥ
- one who
- sadā
- always
- muktaḥ
- liberated
- eva
- certainly
- saḥ
- he is
Shutting out all external sense objects, keeping the eyes and vision concentrated between the two eyebrows, suspending the inward and outward breaths within the nostrils, and thus controlling the mind, senses and intelligence, the transcendentalist aiming at liberation becomes free from desire, fear and anger. One who is always in this state is certainly liberated.