ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः | तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम् ||५-१६||
jñānena tu tadajñānaṃ yeṣāṃ nāśitamātmanaḥ . teṣāmādityavajjñānaṃ prakāśayati tatparam ||5-16||
- jñānena
- by knowledge
- tu
- but
- tat
- that
- ajñānam
- nescience
- yeṣām
- whose
- nāśitam
- is destroyed
- ātmanaḥ
- of the living entity
- teṣām
- their
- āditya-vat
- like the rising sun
- jñānam
- knowledge
- prakāśayati
- discloses
- tat param
- Kṛṣṇa consciousness
- tat-buddhayaḥ
- those whose intelligence is always in the Supreme
- tat-ātmānaḥ
- those whose minds are always in the Supreme
When, however, one is enlightened with the knowledge by which nescience is destroyed, then his knowledge reveals everything, as the sun lights up everything in the daytime.