सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी | नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन् ||५-१३||
sarvakarmāṇi manasā saṃnyasyāste sukhaṃ vaśī . navadvāre pure dehī naiva kurvanna kārayan ||5-13||
- sarva
- all
- karmāṇi
- activities
- manasā
- by the mind
- sannyasya
- giving up
- āste
- remains
- sukham
- in happiness
- vaśī
- one who is controlled
- nava-dvāre
- in the place where there are nine gates
- pure
- in the city
- dehī
- the embodied soul
- na
- never
- eva
- certainly
- kurvan
- doing anything
- na
- not
- kārayan
- causing to be done
When the embodied living being controls his nature and mentally renounces all actions, he resides happily in the city of nine gates [the material body], neither working nor causing work to be done.