अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन् | प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय सम्भवाम्यात्ममायया ||४-६||
ajo.api sannavyayātmā bhūtānāmīśvaro.api san . prakṛtiṃ svāmadhiṣṭhāya sambhavāmyātmamāyayā ||4-6||
- api
- although
- san
- being so
- avyaya
- without deterioration
- ātmā
- body
- bhūtānām
- of all those who are born
- īśvaraḥ
- the Supreme Lord
- api
- although
- san
- being so
- prakṛtim
- in the transcendental form
- svām
- of Myself
- adhiṣṭhāya
- being so situated
- sambhavāmi
- I do incarnate
- ātma-māyayā
- by My internal energy
Although I am unborn and My transcendental body never deteriorates, and although I am the Lord of all living entities, by My internal energy I still appear in every millennium in My original transcendental form.