यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव | येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि (var अशेषाणि) ||४-३५||
yajjñātvā na punarmohamevaṃ yāsyasi pāṇḍava . yena bhūtānyaśeṣāṇi drakṣyasyātmanyatho mayi ||4-35||
- jñātvā
- knowing
- na
- never
- punaḥ
- again
- moham
- to illusion
- evam
- like this
- yāsyasi
- you shall go
- pāṇḍava
- O son of Pāṇḍu
- yena
- by which
- bhūtāni
- living entities
- aśeṣāṇi
- all
- drakṣyasi
- you will see
- ātmani
- in the Supreme Soul
- atha u
- or in other words
- mayi
- in Me
Having obtained real knowledge from a self-realized soul, you will never fall again into such illusion, for by this knowledge you will see that all living beings are but part of the Supreme, or, in other words, that they are Mine.