तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया | उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः ||४-३४||
tadviddhi praṇipātena paripraśnena sevayā . upadekṣyanti te jñānaṃ jñāninastattvadarśinaḥ ||4-34||
- viddhi
- try to understand
- praṇipātena
- by approaching a spiritual master
- paripraśnena
- by submissive inquiries
- sevayā
- by the rendering of service
- upadekṣyanti
- they will initiate
- te
- you
- jñānam
- into knowledge
- jñāninaḥ
- the self-realized
- tattva
- of the truth
- darśinaḥ
- seers
- yat
- which
Just try to learn the truth by approaching a spiritual master. Inquire from him submissively and render service unto him. The self-realized souls can impart knowledge unto you because they have seen the truth.