दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते | ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति ||४-२५||
daivamevāpare yajñaṃ yoginaḥ paryupāsate . brahmāgnāvapare yajñaṃ yajñenaivopajuhvati ||4-25||
- daivam
- in worshiping the demigods
- eva
- like this
- apare
- some others
- yajñam
- sacrifices
- yoginaḥ
- mystics
- paryupāsate
- worship perfectly
- brahma
- of the Absolute Truth
- agnau
- in the fire
- apare
- others
- yajñam
- sacrifice
- yajñena
- by sacrifice
- eva
- thus
- upajuhvati
- offer
Some yogīs perfectly worship the demigods by offering different sacrifices to them, and some offer sacrifices in the fire of the Supreme Brahman.