कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन् | इन्द्रियार्थान्विमूढात्मा मिथ्याचारः स उच्यते ||३-६||
karmendriyāṇi saṃyamya ya āste manasā smaran . indriyārthānvimūḍhātmā mithyācāraḥ sa ucyate ||3-6||
- karma-indriyāṇi
- the five working sense organs
- saṁyamya
- controlling
- yaḥ
- anyone who
- āste
- remains
- manasā
- by the mind
- smaran
- thinking of
- indriya-arthān
- sense objects
- vimūḍha
- foolish
- ātmā
- soul
- mithyā-ācāraḥ
- pretender
- saḥ
- he
- ucyate
- is called
- yaḥ
- one who
- tu
- but
One who restrains the senses of action but whose mind dwells on sense objects certainly deludes himself and is called a pretender.