न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम् | जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान्युक्तः समाचरन् ||३-२६||
na buddhibhedaṃ janayedajñānāṃ karmasaṅginām . joṣayetsarvakarmāṇi vidvānyuktaḥ samācaran ||3-26||
- na
- not
- buddhi-bhedam
- disruption of intelligence
- janayet
- he should cause
- ajñānām
- of the foolish
- karma-saṅginām
- who are attached to fruitive work
- joṣayet
- he should dovetail
- sarva
- all
- karmāṇi
- work
- vidvān
- a learned person
- yuktaḥ
- engaged
- samācaran
- practicing
So as not to disrupt the minds of ignorant men attached to the fruitive results of prescribed duties, a learned person should not induce them to stop work. Rather, by working in the spirit of devotion, he should engage them in all sorts of activities [for the gradual development of Kṛṣṇa consciousness].