तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः | इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ||२-६८||
tasmādyasya mahābāho nigṛhītāni sarvaśaḥ . indriyāṇīndriyārthebhyastasya prajñā pratiṣṭhitā ||2-68||
- tasmāt
- therefore
- yasya
- whose
- mahā-bāho
- O mighty-armed one
- nigṛhītāni
- so curbed down
- sarvaśaḥ
- all around
- indriyāṇi
- the senses
- indriya-arthebhyaḥ
- from sense objects
- tasya
- his
- prajñā
- intelligence
- pratiṣṭhitā
- fixed
Therefore, O mighty-armed, one whose senses are restrained from their objects is certainly of steady intelligence.