दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय | बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः ||२-४९||
dūreṇa hyavaraṃ karma buddhiyogāddhanañjaya . buddhau śaraṇamanviccha kṛpaṇāḥ phalahetavaḥ ||2-49||
- dūreṇa
- discard it at a long distance
- hi
- certainly
- avaram
- abominable
- karma
- activity
- buddhi-yogāt
- on the strength of Kṛṣṇa consciousness
- dhanam-jaya
- O conqueror of wealth
- buddhau
- in such consciousness
- śaraṇam
- full surrender
- anviccha
- try for
- kṛpaṇāḥ
- misers
- phala-hetavaḥ
- those desiring fruitive results
O Dhanañjaya, keep all abominable activities far distant by devotional service, and in that consciousness surrender unto the Lord. Those who want to enjoy the fruits of their work are misers.