अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् | विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति ||२-१७||
avināśi tu tadviddhi yena sarvamidaṃ tatam . vināśamavyayasyāsya na kaścitkartumarhati ||2-17||
- avināśi
- imperishable
- tu
- but
- tat
- that
- viddhi
- know it
- yena
- by whom
- sarvam
- all of the body
- idam
- this
- tatam
- pervaded
- vināśam
- destruction
- avyayasya
- of the imperishable
- asya
- of it
- na kaścit
- no one
- kartum
- to do
- arhati
- is able
That which pervades the entire body you should know to be indestructible. No one is able to destroy that imperishable soul.