यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ | समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते ||२-१५||
yaṃ hi na vyathayantyete puruṣaṃ puruṣarṣabha . samaduḥkhasukhaṃ dhīraṃ so.amṛtatvāya kalpate ||2-15||
- yam
- one to whom
- hi
- certainly
- na
- never
- vyathayanti
- are distressing
- ete
- all these
- puruṣam
- to a person
- puruṣa-ṛṣabha
- O best among men
- sama
- unaltered
- duḥkha
- in distress
- sukham
- and happiness
- dhīram
- patient
- saḥ
- he
- amṛtatvāya
- for liberation
- kalpate
- is considered eligible
- na
- never
O best among men [Arjuna], the person who is not disturbed by happiness and distress and is steady in both is certainly eligible for liberation.