श्रीभगवानुवाच | अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे | गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ||२-११||
śrībhagavānuvāca . aśocyānanvaśocastvaṃ prajñāvādāṃśca bhāṣase . gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ ||2-11||
- śrī-bhagavān uvāca
- the Supreme Personality of Godhead said
- aśocyān
- not worthy of lamentation
- anvaśocaḥ
- you are lamenting
- tvam
- you
- prajñā-vādān
- learned talks
- ca
- also
- bhāṣase
- speaking
- gata
- lost
- asūn
- life
- agata
- not passed
- asūn
- life
- ca
- also
- na
- never
- anuśocanti
- lament
- paṇḍitāḥ
- the learned
- tu
- but
The Supreme Personality of Godhead said: While speaking learned words, you are mourning for what is not worthy of grief. Those who are wise lament neither for the living nor for the dead.