पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान् | वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम् ||१८-२१||
pṛthaktvena tu yajjñānaṃ nānābhāvānpṛthagvidhān . vetti sarveṣu bhūteṣu tajjñānaṃ viddhi rājasam ||18-21||
- pṛthaktvena
- because of division
- tu
- but
- yat
- which
- jñānam
- knowledge
- nānā-bhāvān
- multifarious situations
- pṛthak-vidhān
- different
- vetti
- knows
- sarveṣu
- in all
- bhūteṣu
- living entities
- tat
- that
- jñānam
- knowledge
- viddhi
- must be known
- rājasam
- in terms of passion
That knowledge by which one sees that in every different body there is a different type of living entity you should understand to be in the mode of passion.