निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः | द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञैर्- गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ||१५-५||
nirmānamohā jitasaṅgadoṣā adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ . dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṃjñaira- gacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṃ tat ||15-5||
- māna
- false prestige
- mohāḥ
- and illusion
- jita
- having conquered
- saṅga
- of association
- doṣāḥ
- the faults
- adhyātma
- in spiritual knowledge
- nityāḥ
- in eternity
- vinivṛtta
- disassociated
- kāmāḥ
- from lust
- dvandvaiḥ
- from the dualities
- vimuktāḥ
- liberated
- sukha-duḥkha
- happiness and distress
- saṁjñaiḥ
- named
- gacchanti
- attain
- amūḍhāḥ
- unbewildered
- padam
- situation
- avyayam
- eternal
- tat
- that
- tat
- that
Those who are free from false prestige, illusion and false association, who understand the eternal, who are done with material lust, who are freed from the dualities of happiness and distress, and who, unbewildered, know how to surrender unto the Supreme Person attain to that eternal kingdom.